Título: No Inferno do Chaco
Título Original: En el infierno del Chaco
Ano: 1932
Direção: Roque Funes
Roteiro:
Gênero: Documentário
Nacionalidade: Argentina/Paraguai

Sinopse:
Documentário sobre a Guerra do Chaco (1932-1935), conflito entre Paraguay e Bolívia pelo controle da região do Chaco Boreal. Narrado do ponto de vista paraguaio e montado a partir das imagens coletadas por Roque Funes, câmera e diretor de fotografia argentino, durante os primeiros três meses do conflito.

Curiosidades:

• Enquanto a Guerra do Chaco entre Bolívia e Paraguai, originada na disputa sobre a soberania do Chaco Boreal, se desenrolou abertamente entre setembro de 1932 e junho 1935, os respectivos exércitos estavam se preparando algum tempo antes para as hostilidades. O cinegrafista e diretor de fotografia Roque Funes da Argentina viajou à região em julho de 1932 e registrou os três primeiros meses do conflito. De volta a Buenos Aires, dentro de dias Funes selecionou o material, rolou mapas e textos explicativos e finalizou um documentário que foi exibido nos cinemas.
• Durante muitos anos a obra foi considerada perdida, mas a cópia original de nitrato foi mantida pela família Éstrago no Paraguai. Na gestão de Hugo Gamarra (presidente da Cinemateca do Paraguai) foi realizada a restauração da cópia do filme, realizado em Buenos Aires.
• Aparecem no filme Eligio Ayala, que foi presidente do Paraguai, o Mariscal Estigarribia, comandante das tropas paraguaias, e sua esposa Julia Miranda Cueto. Os três tiveram posteriormente mortes violentas: Presidente Ayala morreu em 24 de outubro de 1930, em uma troca de tiros ocasionada por questões conjugais. Já Estigarribia, após ter sido eleito presidente do Paraguai em 15 de agosto de 1939, morreu ao lado de sua esposa em 7 de setembro de 1940, em um acidente de avião em Loma Grande.
• Sobre o filme foi dito que: "Com caracteristicas ideológicas, ela demoniza o inimigo boliviano contra os feitos heróicos realizados em desvantagem pelos paraguaios. Mas também é um documento histórico único, porque registra com recursos criativos e um humor improvável para o tema, todo o periodo."
• Roque Funes disse: "Não é possível mostrar em tela o terror que é aquilo. Os combatentes passam rapidamente deixando um rastro de corpos mutilados e uma atmosfera de podridão e corpos em decomposição."